Search: Add content_last_updated for content-only change tracking#3016

reakaleek wants to merge 10 commits intomainelastic/docs-builder:mainfrom

handsomely-lighterelastic/docs-builder:handsomely-lighterCopy head branch name to clipboard