Add documentation and example for serving binary data from memory#369

etr merged 2 commits into

masteretr/libhttpserver:masterfrom

claude/review-pr-368-SXvkGetr/libhttpserver:claude/review-pr-368-SXvkGCopy head branch name to clipboard