Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions src/components/intros/SmartswitchesIntro.astro
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,6 +37,8 @@ const staticDe = `chargers:
<p>
Abhängig vom Anwendungsfall gibt es zwei Modi.
Der Parameter <code>standbypower</code> (Standby-Leistung in Watt) wählt zwischen ihnen.
In beiden Fällen gibt <code>standbypower</code> an, wie viel das Gerät verbraucht, damit der restliche Hausverbrauch und der verbleibende PV-Überschuss korrekt berechnet werden.
Wie viel Überschuss zur <a href="/de/features/solar-charging">Aktivierung im PV-Modus</a> nötig ist, wird durch den Mindeststrom in den Ladepunkt-Einstellungen bestimmt.
</p>

<h3>Lademodus (Standard)</h3>
Expand Down Expand Up @@ -84,6 +86,8 @@ const staticDe = `chargers:
<p>
Depending on the application there are two modes.
The <code>standbypower</code> parameter (standby power in watts) picks between them.
In both modes <code>standbypower</code> states how much the device consumes, which is used to balance the rest of the house and compute the remaining PV surplus.
The surplus needed to <a href="/en/features/solar-charging">enable activation in solar mode</a> is defined by the minimum current in the charging point settings.
</p>

<h3>Charging mode (default)</h3>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/content/docs/de/user-defined-devices.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -174,7 +174,7 @@ Für andere Geräte stehen spezialisierte Charger-Typen unter [Switchsocket](#ch
| `integrateddevice` | Gerät ohne angeschlossenes Fahrzeug und ohne Ladesitzungen (z. B. Wärmepumpe, Heizstab, fest installierter Verbraucher). Keine Fahrzeugauswahl. |
| `heating` | Behandelt das Gerät als Heizung: SOC und Limits werden in °C statt in % dargestellt. |
| `continuous` | Gerät läuft im "deaktivierten" Zustand eigenständig in seinem Normalbetrieb weiter. Statt "Standby" wird "Normalbetrieb" angezeigt. Eine Empfehlung zur Leistungserhöhung (z. B. bei PV-Überschuss oder günstigem Strom) wird als "Boost" gekennzeichnet. |
| `switchdevice` | Gerät kann nur ein- und ausgeschaltet werden (keine stufenlose Stromregelung). Min/Max-Strom-Einstellungen und der `Min+PV`-Modus werden ausgeblendet. |
| `switchdevice` | Gerät kann nur ein- und ausgeschaltet werden (keine stufenlose Stromregelung). Max-Strom und der `Min+PV`-Modus werden nicht angezeigt. Min-Strom und Phasen legen die PV-Einschaltleistung fest. |

Häufige Feature-Kombinationen aus den vorkonfigurierten Templates:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/content/docs/en/user-defined-devices.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -174,7 +174,7 @@ For other devices, specialised charger types are described under [Switchsocket](
| `integrateddevice` | No vehicle selection. Device runs without a connected vehicle and without charging sessions (e.g. heat pump, heating rod, permanently installed consumer). |
| `heating` | Treat device as heating: SOC and limits are displayed in °C instead of %. |
| `continuous` | Device keeps running in its own normal operation when "disabled". The UI shows "Normal operation" instead of "Standby". A request to increase power (e.g. on PV surplus or cheap grid power) is labelled "Boost". |
| `switchdevice` | Device can only be switched on/off (no continuous current control). Min/max current settings and the `Min+PV` mode are hidden. |
| `switchdevice` | Device can only be switched on/off (no continuous current control). Max current and the `Min+PV` mode are not shown. Min current and phases set the PV enable power. |

Common feature combinations seen in built-in templates:

Expand Down
Loading