fix: sync CLAUDE.md test counts and dependency description with codebase#43

frits-v wants to merge 5 commits intomainfrits-v/muzzle:mainfrom

fix/claude-md-syncfrits-v/muzzle:fix/claude-md-syncCopy head branch name to clipboard