fix: add scrollbar to debug tools dialogs

[Utkarshpandey0001]

Fixes #1976

Added max-height and overflow-y-auto to AlertDialogContent component to enable scrolling when dialog content exceeds viewport height.

[rolznz]

Thanks for the PR! We try to avoid making changes to the core shadcn components, as each time they are updated we will get conflicts. Maybe this could be moved into one of our own components instead (in components, not components/ui) which simply passes the additional classnames to the shadcn component. Then we use our one instead. What do you think?

[Utkarshpandey0001]

@rolznz sorry I was sick couldn't see the msg. You are right. I would say instead of making changes in shadcn component it's better to handle it in the same file where we are importing alertdialogue component. Let me test it once and I will back to you in few hours.