fix: Move file manager URL constructing to Swift#6899

noahsmartin wants to merge 1 commit intomaingetsentry/sentry-cocoa:mainfrom

fixURLConstructingCrashgetsentry/sentry-cocoa:fixURLConstructingCrashCopy head branch name to clipboard