docs: add zh-CN translation

00-quick-start/README.zh-CN.md

@@ -0,0 +1,260 @@
+![第 00 章：快速开始](images/chapter-header.png)
+
+欢迎！在本章中，你将安装 GitHub Copilot CLI（命令行界面），用你的 GitHub 账号登录，并确认一切可以正常运行。这是一个快速配置章节。准备完成后，真正的演示会从第 01 章开始。
+
+## 🎯 学习目标
+
+完成本章后，你将能够：
+
+- 安装 GitHub Copilot CLI
+- 使用你的 GitHub 账号登录
+- 通过一个简单测试确认它可以正常工作
+
+> ⏱️ **预计用时**：约 10 分钟（阅读 5 分钟 + 动手 5 分钟）
+
+---
+
+## ✅ 前置条件
+
+- **具备 Copilot 访问权限的 GitHub 账号**。[查看订阅选项](https://github.com/features/copilot/plans)。学生和教师可通过 [GitHub Education](https://education.github.com/pack) 免费使用 Copilot Pro。
+- **终端基础**：熟悉 `cd` 和 `ls` 这类命令
+
+### “Copilot 访问权限”是什么意思
+
+GitHub Copilot CLI 需要有效的 Copilot 订阅。你可以在 [github.com/settings/copilot](https://github.com/settings/copilot) 查看自己的状态。你应该会看到以下其中一种：
+
+- **Copilot Individual** - 个人订阅
+- **Copilot Business** - 通过组织提供
+- **Copilot Enterprise** - 通过企业提供
+- **GitHub Education** - 面向已验证学生/教师的免费资格
+
+如果你看到 “You don't have access to GitHub Copilot”，那就需要使用免费选项、订阅某个方案，或者加入一个提供访问权限的组织。
+
+---
+
+## Installation
+
+> ⏱️ **Time estimate**: Installation takes 2-5 minutes. Authentication adds another 1-2 minutes.
+
+### 推荐：GitHub Codespaces（零配置）
+
+如果你不想安装任何前置依赖，可以使用 GitHub Codespaces。它已经准备好了 GitHub Copilot CLI（你仍然需要登录），并预装了 Python 3.13、pytest 和 GitHub CLI。
+
+1. [Fork this repository](https://github.com/github/copilot-cli-for-beginners/fork) to your GitHub account
+2. Select **Code** > **Codespaces** > **Create codespace on main**
+3. Wait a few minutes for the container to build
+4. You're ready to go! The terminal will open automatically in the Codespace environment.
+
+> 💡 **Verify in Codespace**: Run `cd samples/book-app-project && python book_app.py help` to confirm Python and the sample app are working.
+
+### 备选：本地安装
+
+> 💡 **不确定该选哪个？** 如果你已经安装了 Node.js，就用 `npm`。否则选择最适合你系统的方式。
+
+> 💡 **演示需要 Python**：课程使用了一个 Python 示例应用。如果你是在本地操作，请在开始演示前先安装 [Python 3.10+](https://www.python.org/downloads/)。
+
+> **注意：** 虽然课程中的主要示例使用 Python（`samples/book-app-project`），但如果你更习惯 JavaScript（`samples/book-app-project-js`）或 C#（`samples/book-app-project-cs`），也提供了相应版本。每个示例都带有 README，说明如何在对应语言中运行应用。
+
+选择适合你系统的方法：
+
+### All Platforms (npm)
+
+```bash
+# If you have Node.js installed, this is a quick way to get the CLI
+npm install -g @github/copilot
+```
+
+### macOS/Linux (Homebrew)
+
+```bash
+brew install copilot-cli
+```
+
+### Windows (WinGet)
+
+```bash
+winget install GitHub.Copilot
+```
+
+### macOS/Linux (Install Script)
+
+```bash
+curl -fsSL https://gh.io/copilot-install | bash
+```
+
+---
+
+## Authentication
+
+在 `copilot-cli-for-beginners` 仓库根目录打开一个终端窗口，启动 CLI，并允许它访问当前文件夹。
+
+```bash
+copilot
+```
+
+系统会提示你信任包含该仓库的文件夹（如果之前还没有信任过）。你可以选择只信任这一次，或者让之后的所有会话都默认信任。
+
+<img src="images/copilot-trust.png" alt="在 Copilot CLI 中信任文件夹内的文件" width="800"/>
+
+信任文件夹后，就可以使用 GitHub 账号登录了。
+
+```
+> /login
+```
+
+**接下来会发生什么：**
+
+1. Copilot CLI 会显示一个一次性代码（例如 `ABCD-1234`）
+2. 浏览器会打开 GitHub 的设备授权页面。如果你还没有登录 GitHub，需要先登录。
+3. 按提示输入该代码
+4. 选择 “Authorize”，为 GitHub Copilot CLI 授权
+5. 回到终端，此时你已经登录完成
+
+<img src="images/auth-device-flow.png" alt="设备授权流程，展示从终端登录到确认登录的 5 个步骤" width="800"/>
+
+*设备授权流程：终端生成代码，你在浏览器中完成验证，Copilot CLI 随后通过认证。*
+
+**提示**：登录状态会在多个会话之间持续保留。除非令牌过期，或者你主动登出，否则通常只需要操作一次。
+
+---
+
+## Verify It Works
+
+### Step 1: Test Copilot CLI
+
+现在你已经登录了，接下来确认 Copilot CLI 是否真的可用。如果 CLI 还没启动，就在终端中启动它：
+
+```bash
+> Say hello and tell me what you can help with
+```
+
+收到响应后，你可以退出 CLI：
+
+```bash
+> /exit
+```
+
+---
+
+<details>
+<summary>🎬 See it in action!</summary>
+
+![Hello Demo](images/hello-demo.gif)
+
+*Demo output varies. Your model, tools, and responses will differ from what's shown here.*
+
+</details>
+
+---
+
+**预期输出**：一段友好的响应，列出 Copilot CLI 能提供哪些帮助。
+
+### Step 2: Run the Sample Book App
+
+课程提供了一个示例应用，你会在整门课程中使用 CLI 去探索和改进它。*（对应代码位于 /samples/book-app-project）* 在开始之前，先确认这个 *Python 图书收藏终端应用* 能正常运行。根据你的系统使用 `python` 或 `python3`。
+
+> **注意：** 虽然课程中的主要示例使用 Python（`samples/book-app-project`），但如果你更习惯 JavaScript（`samples/book-app-project-js`）或 C#（`samples/book-app-project-cs`），也提供了相应版本。每个示例都带有 README，说明如何在对应语言中运行应用。
+
+```bash
+cd samples/book-app-project
+python book_app.py list
+```
+
+**预期输出**：列出 5 本书，其中包括 “The Hobbit”、“1984” 和 “Dune”。
+
+### Step 3: Try Copilot CLI with the Book App
+
+如果你执行了步骤 2，请先返回仓库根目录：
+
+```bash
+cd ../..   # Back to the repository root if needed
+copilot 
+> What does @samples/book-app-project/book_app.py do?
+```
+
+**预期输出**：对这个图书应用主要功能和命令的简要总结。
+
+如果看到错误，请查看下面的 [troubleshooting section](#troubleshooting)。
+
+完成后，你可以退出 Copilot CLI：
+
+```bash
+> /exit
+```
+
+---
+
+## ✅ 你已经准备好了！
+
+安装部分到这里就完成了。真正有意思的内容会在第 01 章开始，在那里你会：
+
+- 看到 AI 立即审查图书应用并找出代码质量问题
+- 学会使用 Copilot CLI 的三种不同方式
+- 从自然语言直接生成可运行的代码
+
+**[继续阅读第 01 章：First Steps →](../01-setup-and-first-steps/README.zh-CN.md)**
+
+---
+
+## Troubleshooting
+
+### "copilot: command not found"
+
+说明 CLI 还没有安装成功。尝试其他安装方式：
+
+```bash
+# If brew failed, try npm:
+npm install -g @github/copilot
+
+# Or the install script:
+curl -fsSL https://gh.io/copilot-install | bash
+```
+
+### "You don't have access to GitHub Copilot"
+
+1. 在 [github.com/settings/copilot](https://github.com/settings/copilot) 确认你确实拥有 Copilot 订阅
+2. 如果你使用的是工作账号，检查你的组织是否允许 CLI 访问
+
+### "Authentication failed"
+
+重新进行认证：
+
+```bash
+copilot
+> /login
+```
+
+### 浏览器没有自动打开
+
+手动访问 [github.com/login/device](https://github.com/login/device)，然后输入终端中显示的代码。
+
+### Token expired
+
+只需要再次运行 `/login`：
+
+```bash
+copilot
+> /login
+```
+
+### 还是卡住了？
+
+- 查看 [GitHub Copilot CLI documentation](https://docs.github.com/copilot/concepts/agents/about-copilot-cli)
+- 搜索 [GitHub Issues](https://github.com/github/copilot-cli/issues)
+
+---
+
+## 🔑 关键要点
+
+1. **GitHub Codespaces 是一种很快的起步方式**：Python、pytest 和 GitHub Copilot CLI 都已预装好，可以直接进入演示环节
+2. **安装方式不止一种**：选择适合你系统的方式（Homebrew、WinGet、npm 或安装脚本）
+3. **认证通常只需一次**：登录状态会一直保留到令牌过期
+4. **图书应用可以正常运行**：整门课程都会围绕 `samples/book-app-project` 展开
+
+> 📚 **官方文档**：[Install Copilot CLI](https://docs.github.com/copilot/how-tos/copilot-cli/cli-getting-started) 了解安装选项和要求。
+
+> 📋 **快速参考**：参见 [GitHub Copilot CLI command reference](https://docs.github.com/en/copilot/reference/cli-command-reference)，查看完整命令和快捷方式列表。
+
+---
+
+**[继续阅读第 01 章：First Steps →](../01-setup-and-first-steps/README.zh-CN.md)**