📝 CodeRabbit Chat: Implement requested code changes

[coderabbitai]

Code changes was requested by @goofmint.

• feat(translate+db+core): JA→EN translation pipeline, body/body_en FTS, searchMemory #7 (comment)

The following files were modified:

• src/translate/index.ts

[coderabbitai]

Important

Review skipped

This PR was authored by the user configured for CodeRabbit reviews. CodeRabbit does not review PRs authored by this user. It's recommended to use a dedicated user account to post CodeRabbit review feedback.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Pro Plus

Run ID: 8935d06c-8ae7-4653-a4cc-a2542452be1f

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}