chore: Use referenced_property_graphs api to get property graph name for schema view#16174

ericfe-google wants to merge 8 commits intomaingoogleapis/google-cloud-python:mainfrom

referenced_property_graphsgoogleapis/google-cloud-python:referenced_property_graphsCopy head branch name to clipboard