feat: build plugin docs as part of package-plugin when docsPath is set#219

sunker wants to merge 2 commits intomaingrafana/plugin-actions:mainfrom

eriksundell/plugin-docs-build-stepgrafana/plugin-actions:eriksundell/plugin-docs-build-stepCopy head branch name to clipboard