NOJIRA: Updated Playwright dependency due to vulnerability

[JoPintoPaul]

Bump Playwright

Bug fix

Bumped Playwright dependency version.

Checklist

• I've read the CONTRIBUTING guidance, including next steps and expected response from the owners
• I've added appropriate unit tests, and run all unit tests
• I've run the visual regression test using Backstop and updated the images if needed
• I've run npm version minor to update the version in package.json and package-lock.json
• I've updated the CHANGELOG