[JENKINS-76323] Disable automatic retries

[strangelookingnerd]

Disable automatic retries as it was also the default behavior in earlier version with httpclient4

https://issues.jenkins.io/browse/JENKINS-76323

Testing done

Manual testing only.

Submitter checklist

• Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or Jira
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Ensure you have provided tests that demonstrate the feature works or the issue is fixed

[wyd-leonteq]

thanks a lot for fixing this!