RTECO 1296 repeated 401 errors before fallback authentication

[reshmifrog]

• All tests passed. If this feature is not already covered by the tests, I added new tests.
• All static analysis checks passed.
• This pull request is on the master branch.
• I used gofmt for formatting the code before submitting the pull request.

---

Problem: the access api currently used does not support passwords .
Solution: Use the old artifactory security api to create tokens .

[agrasth]

CI Status Summary

All checks have passed. One check is still in progress:

Check	Status
CLAssistant	✅ Pass
Go-Sec	✅ Pass
No-Replace	✅ Pass
Static-Check	✅ Pass
Validate jfrog-cli-artifactory Compatibility	✅ Pass
Validate jfrog-cli-security Compatibility	✅ Pass
test (macos)	✅ Pass
test (ubuntu)	✅ Pass
test (windows)	✅ Pass
scan-pull-request	⏳ Pending
dependabot	⏪ Skipped

No failures. The scan-pull-request job is still running; all other checks are green. The dependabot check is skipped for non-Dependabot PRs, which is expected.

Posted by automated CI status check