feat: add Lance context store append API#6

beinan merged 2 commits into

lance-format:mainlance-format/lance-context:mainfrom

beinan:feat/context-store-writebeinan/lance-context:feat/context-store-writeCopy head branch name to clipboard