chore(chromium): reenable RenderDocument again

[dgozman]

Note: this also deprecates Coverage.startJSCoverage.resetOnNavigation option, since it's not compatible with the new architecture.

Closes #37714.

[github-actions]

Test results for "tests others"

7 failed
❌ [electron-page] › page/page-autowaiting-no-hang.spec.ts:41 › assigning location to about:blank @electron-macos-latest
❌ [chromium-library] › library/browsercontext-page-event.spec.ts:160 › should work with Shift-clicking @frozen-time-library-chromium-linux
❌ [chromium-library] › library/browsercontext-page-event.spec.ts:173 › should work with Ctrl-clicking @frozen-time-library-chromium-linux
❌ [chromium-library] › library/chromium/js-coverage.spec.ts:66 › should report scripts across navigations when disabled @frozen-time-library-chromium-linux
❌ [chromium-library] › library/browsercontext-page-event.spec.ts:160 › should work with Shift-clicking @realtime-time-library-chromium-linux
❌ [chromium-library] › library/browsercontext-page-event.spec.ts:173 › should work with Ctrl-clicking @realtime-time-library-chromium-linux
❌ [chromium-library] › library/chromium/js-coverage.spec.ts:66 › should report scripts across navigations when disabled @realtime-time-library-chromium-linux

12 flaky

⚠️ [electron-page] › page/page-autowaiting-no-hang.spec.ts:41 › assigning location to about:blank `@electron-ubuntu-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-evaluate.spec.ts:564 › should not throw an error when evaluation does a synchronous navigation and returns an object `@electron-ubuntu-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-evaluate.spec.ts:573 › should not throw an error when evaluation does a synchronous navigation and returns undefined `@electron-ubuntu-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-route.spec.ts:1027 › route.fulfill should throw if called twice `@electron-ubuntu-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-evaluate.spec.ts:179 › should throw when evaluation triggers reload `@electron-macos-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-evaluate.spec.ts:564 › should not throw an error when evaluation does a synchronous navigation and returns an object `@electron-macos-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-evaluate.spec.ts:573 › should not throw an error when evaluation does a synchronous navigation and returns undefined `@electron-macos-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-route.spec.ts:1027 › route.fulfill should throw if called twice `@electron-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/chromium/chromium.spec.ts:211 › should intercept service worker requests (main and within) `@frozen-time-library-chromium-linux`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:275 › screencast › should capture navigation `@frozen-time-library-chromium-linux`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:645 › screencast › should capture full viewport `@frozen-time-library-chromium-linux`
⚠️ [electron-page] › page/page-autowaiting-no-hang.spec.ts:41 › assigning location to about:blank `@electron-windows-latest`

19968 passed, 647 skipped

---

Merge workflow run.

[github-actions]

Test results for "MCP"

3 failed
❌ [chrome] › mcp/http.spec.ts:349 › client should receive list roots request @mcp-macos-latest-chrome
❌ [chrome] › mcp/http.spec.ts:349 › client should receive list roots request @mcp-ubuntu-latest-chrome
❌ [firefox] › mcp/http.spec.ts:349 › client should receive list roots request @mcp-macos-latest-firefox

7377 passed, 1122 skipped

---

Merge workflow run.

[github-actions]

Test results for "tests 1"

2 failed
❌ [chromium-library] › library/browsercontext-add-init-script.spec.ts:28 › should work without navigation, after all bindings @chromium-ubuntu-22.04-arm-node20
❌ [chromium-library] › library/browsercontext-expose-function.spec.ts:77 › should be callable from-inside addInitScript @chromium-ubuntu-22.04-arm-node20

6 flaky

⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:717 › screencast › should work with video+trace `@realtime-time-library-chromium-linux`
⚠️ [chromium-library] › library/beforeunload.spec.ts:130 › should support dismissing the dialog multiple times `@chromium-ubuntu-22.04-node24`
⚠️ [chromium-library] › library/chromium/chromium.spec.ts:177 › serviceWorker(), and fromServiceWorker() work `@chromium-ubuntu-22.04-node20`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:645 › screencast › should capture full viewport `@chromium-ubuntu-22.04-node22`
⚠️ [firefox-page] › page/page-emulate-media.spec.ts:144 › should keep reduced motion and color emulation after reload `@firefox-ubuntu-22.04-node20`
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-trace.spec.ts:827 › should update state on subsequent run `@ubuntu-latest-node20`

49046 passed, 1142 skipped

---

Merge workflow run.

[github-actions]

Test results for "tests 2"

4 failed
❌ [webkit-library] › library/client-certificates.spec.ts:346 › browser › should not intercept TLS for origins without a client certificate @webkit-windows-latest
❌ [webkit-library] › library/har.spec.ts:688 › should return security details directly from response @webkit-windows-latest
❌ [android-native] › android/device.spec.ts:56 › androidDevice.fill
❌ [android-native] › android/webview.spec.ts:44 › should navigate page externally

47 flaky

⚠️ [electron-page] › page/page-autowaiting-no-hang.spec.ts:41 › assigning location to about:blank `@electron-ubuntu-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-autowaiting-no-hang.spec.ts:46 › assigning location to about:blank after non-about:blank `@electron-ubuntu-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-evaluate.spec.ts:179 › should throw when evaluation triggers reload `@electron-ubuntu-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-evaluate.spec.ts:564 › should not throw an error when evaluation does a synchronous navigation and returns an object `@electron-ubuntu-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-evaluate.spec.ts:573 › should not throw an error when evaluation does a synchronous navigation and returns undefined `@electron-ubuntu-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-route.spec.ts:1027 › route.fulfill should throw if called twice `@electron-ubuntu-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-autowaiting-no-hang.spec.ts:46 › assigning location to about:blank after non-about:blank `@electron-macos-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-evaluate.spec.ts:564 › should not throw an error when evaluation does a synchronous navigation and returns an object `@electron-macos-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-evaluate.spec.ts:573 › should not throw an error when evaluation does a synchronous navigation and returns undefined `@electron-macos-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-route.spec.ts:1027 › route.fulfill should throw if called twice `@electron-macos-latest`
⚠️ [chromium-page] › page/page-screenshot.spec.ts:429 › page screenshot › should take fullPage screenshots during navigation `@tracing-chromium`
⚠️ [chromium-library] › library/signals.spec.ts:25 › should close the browser when the node process closes `@msedge-dev-windows-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:456 › screencast › should be 800x600 with null viewport `@msedge-dev-windows-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/chromium/chromium.spec.ts:177 › serviceWorker(), and fromServiceWorker() work `@chrome-ubuntu-22.04`
⚠️ [chromium-library] › library/chromium/chromium.spec.ts:434 › should produce network events, routing, and annotations for Service Worker (advanced) `@chrome-ubuntu-22.04`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:456 › screencast › should be 800x600 with null viewport `@chrome-ubuntu-22.04`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:337 › screencast › should work for popups `@msedge-windows-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/browsertype-connect.spec.ts:189 › launchServer › should ignore page.pause when headed `@chromium-macos-15-large`
⚠️ [chromium-library] › library/chromium/chromium.spec.ts:371 › should produce network events, routing, and annotations for Service Worker `@chromium-macos-15-large`
⚠️ [chromium-library] › library/heap.spec.ts:304 › cycle handles `@chromium-macos-15-large`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:680 › screencast › should capture full viewport on hidpi `@chromium-macos-15-large`
⚠️ [chromium-library] › library/screenshot.spec.ts:213 › page screenshot › should not hang when event loop is blocked `@chromium-macos-14-xlarge`
⚠️ [chromium-library] › library/screenshot.spec.ts:213 › page screenshot › should not hang when event loop is blocked `@chromium-macos-15-xlarge`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:645 › screencast › should capture full viewport `@chromium-macos-15-xlarge`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:680 › screencast › should capture full viewport on hidpi `@chromium-macos-15-xlarge`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:456 › screencast › should be 800x600 with null viewport `@chrome-windows-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:456 › screencast › should be 800x600 with null viewport `@chrome-beta-ubuntu-22.04`
⚠️ [chromium-library] › library/browsertype-connect.spec.ts:141 › launchServer › should be able to reconnect to a browser `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/browsertype-connect.spec.ts:161 › launchServer › should not crash on malformed json frame `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/browsertype-connect.spec.ts:386 › launchServer › should reject waitForSelector when browser closes `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/browsertype-connect.spec.ts:632 › launchServer › should properly disconnect when connection closes from the client side `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/browsertype-connect.spec.ts:1117 › launchServer only › should be able to reconnect to a browser 12 times without warnings `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/chromium/chromium.spec.ts:371 › should produce network events, routing, and annotations for Service Worker `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/chromium/chromium.spec.ts:434 › should produce network events, routing, and annotations for Service Worker (advanced) `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:456 › screencast › should be 800x600 with null viewport `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/tracing.spec.ts:781 › should not emit after w/o before `@driver`
⚠️ [electron-page] › page/page-autowaiting-no-hang.spec.ts:41 › assigning location to about:blank `@electron-windows-latest`
⚠️ [electron-page] › page/page-evaluate.spec.ts:573 › should not throw an error when evaluation does a synchronous navigation and returns undefined `@electron-windows-latest`
⚠️ [firefox-library] › library/video.spec.ts:371 › screencast › should scale frames down to the requested size `@tracing-firefox`
⚠️ [firefox-library] › library/browsercontext-basic.spec.ts:163 › should propagate default viewport to the page `@firefox-macos-15-large`
⚠️ [firefox-library] › library/defaultbrowsercontext-2.spec.ts:180 › should have passed URL when launching with ignoreDefaultArgs: true `@firefox-macos-15-large`
⚠️ [firefox-library] › library/browsercontext-basic.spec.ts:170 › should make a copy of default viewport `@firefox-macos-15-xlarge`
⚠️ [firefox-library] › library/heap.spec.ts:223 › should not leak workers `@firefox-macos-15-xlarge`
⚠️ [firefox-library] › library/screenshot.spec.ts:213 › page screenshot › should not hang when event loop is blocked `@firefox-macos-15-xlarge`
⚠️ [webkit-library] › library/browsertype-connect.spec.ts:792 › run-server › should upload a folder `@webkit-macos-15-xlarge`
⚠️ [webkit-page] › page/page-request-fallback.spec.ts:221 › post data › should amend post data `@webkit-macos-15-xlarge`
⚠️ [android-page] › page/page-request-fulfill.spec.ts:81 › should fulfill with unuassigned status codes

104885 passed, 4404 skipped

---

Merge workflow run.