ci: automate setting npm tags#2803

Saadnajmi merged 5 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/react-native-macos:mainfrom

Saadnajmi:automate-tagsSaadnajmi/react-native-macos:automate-tagsCopy head branch name to clipboard