docs(locadex): update translations on main

es/create/redirects.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ Cuando cambias la ruta de un archivo en tu carpeta de docs, también cambia la U
   ## Redirecciones
 </div>
 
-Configura redirecciones 301 agregando el campo `redirects` a tu archivo `docs.json`.
+Configura redirecciones 301 añadiendo el campo `redirects` a tu archivo `docs.json`.
 
 ```json
 "redirects": [
@@ -34,6 +34,18 @@ Para hacer coincidir una ruta con comodín, usa `*` después de un parámetro. E
 ]
 ```
 
+<Warning>
+  El slug de destino no puede ser igual que el slug de origen. Por ejemplo, si tu documentación está alojada en `/docs`, evita lo siguiente:
+
+  ```json
+  {
+    "source": "/docs/:slug*",
+    "destination": "/:slug*"
+  }
+  ```
+</Warning>
+
+
 <div id="broken-links">
   ## Enlaces rotos
 </div>

fr/create/redirects.mdx

@@ -34,6 +34,18 @@ Pour faire correspondre un chemin avec joker, utilisez `*` après un paramètre.
 ]
 ```
 
+<Warning>
+  Le slug de destination ne peut pas être identique au slug source. Par exemple, si votre documentation est hébergée sur `/docs`, évitez :
+
+  ```json
+  {
+    "source": "/docs/:slug*",
+    "destination": "/:slug*"
+  }
+  ```
+</Warning>
+
+
 <div id="broken-links">
   ## Liens cassés
 </div>