Complete Chinese translation#140
Conversation
![gemini-code-assist[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/956858?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Code Review
This pull request translates several chapters and reference guides of the TIRx documentation into Chinese, covering topics such as debugging warp-specialized kernels, async barriers, cluster launch control, data layouts, and Flash Attention 4. It also updates the documentation configuration and table of contents to include these files. The review feedback points out a minor translation inconsistency in a section reference within the Flash Attention chapter.
Important
The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub is being sunset. Starting June 18, 2026, new organization installations will be blocked, and all code review activity will officially cease on July 17, 2026.
For more details on the timeline and next steps, please review the Help Documentation.
| | `q_stage`, `i_q` | Q pipeline stage，0 或 1，即哪个 Q tile slot（`SMEM_PIPE_DEPTH_Q = 2`）。在 WG0/WG1 softmax 内部，warpgroup 自己的 `wg_id`（0 或 1）就是这个 stage index，因此 `S_region[q_stage]`、`P_region[wg_id]` 和 `O_region[i_q]` 都选择同一个 Q stage | | ||
| | `MMA_N` | score/output tile 在 TMEM column 上的宽度（128） | | ||
| | `MMA_K` | `P`/`V` column 上的 MMA inner-K step（16）；`K_SPLIT = 6 * MMA_K = 96` | | ||
| | `K_SPLIT` | value-MMA schedule 的 split point（见 *The Two MMA Phases*）；第一次 value MMA 覆盖 columns `0:K_SPLIT`（`6 * MMA_K = 96`） | |
There was a problem hiding this comment.
The section reference *The Two MMA Phases* should be translated to *两个 MMA Phase* to match the translated section title on line 148.
| | `K_SPLIT` | value-MMA schedule 的 split point（见 *The Two MMA Phases*）；第一次 value MMA 覆盖 columns `0:K_SPLIT`（`6 * MMA_K = 96`） | | |
| | `K_SPLIT` | value-MMA schedule 的 split point（见 *两个 MMA Phase*）；第一次 value MMA 覆盖 columns `0:K_SPLIT`（`6 * MMA_K = 96`） | |
|
Thanks @four1er for the PR! We really appreciate your effort in helping bring up the Chinese version of the book. As you can see, our Chinese translation is now being gradually rolled out. While bringing up the Chinese version, we will also continue polishing the language, terminology, and overall site structure to keep everything consistent across the repo. Because of that, we won’t merge this PR as-is for now. Thanks again for helping move the Chinese version forward, and we really appreciate the contribution. Thank you for your patience, and we will try to speed up the rollout. |
2 participants
No description provided.