refactor(llmsContext): export getTerminal and add platform info display

[QuietlyChan]

从 utils/env.ts 导出 getTerminal 函数。在 llmsContext 中添加终端 shell Node 版本和架构信息以增强诊断能力。

目前的llmsContext，缺少Shell信息，在Windows下会让大模型多次尝试bash，多次失败后才切换cmd或者powershell，所以增加了额外环境信息

[sorrycc]

Hi，刚建了个 Neovate Code 的开发者群（钉钉群），如果你有兴趣加入的话，可以扫码加我然后拉群。