fix(deps): bump pytest-cov to 7.1 using uv override for genie conflict#726

oboehmer merged 1 commit intomainnetascode/nac-test:mainfrom

fix/725-pytest-cov-uv-overridenetascode/nac-test:fix/725-pytest-cov-uv-overrideCopy head branch name to clipboard