docs(agents): add AGENTS.md with template-drift sync reference#167

CybotTM merged 2 commits into

mainnetresearch/.github:mainfrom

docs/agents-from-memory-cleanupnetresearch/.github:docs/agents-from-memory-cleanupCopy head branch name to clipboard