update module: assess adding gawk to coreutils, and re-asses the gawk containers

[nschan]

@maxulysse : Here is an issue to remind you to assess adding gawk to coreutils, and re-asses the gawk containers.

Is there an existing module for this?

• I have searched for the existing module

Is there an open PR for this?

• I have searched for existing PRs

Is there an open issue for this?

• I have searched for existing issues

Are you going to work on this?

• If I'm planning to work on this module, I added myself to the Assignees to facilitate tracking who is working on the module

[vagkaratzas]

@maxulysse and @nschan what is the status on this one?

[maxulysse]

Isn't this done already?

[nschan]

I have no idea. I think Maxime asked me to create this from some slack conversation, which i did and then forgot about it :)

[vagkaratzas]

Alright, consider it done until un-done then!