chore(deps): update python packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
docutils (changelog)	0.21.2 → 0.22.4
ni-measurement-plugin-sdk-generator	3.1.0.dev0 → 3.1.0
ni-measurement-plugin-sdk-service	3.1.0.dev0 → 3.1.0
psutil	7.1.3 → 7.2.1

---

Release Notes

ni/measurement-plugin-python (ni-measurement-plugin-sdk-generator)

v3.1.0: Measurement Plug-In SDK for Python v3.1.0

Compare Source

What's Changed

• Add support for Python 3.14 (#​1256, #​1260)
• Remove support for Python 3.9 (#​1258)

Full Changelog: 3.0.1...3.1.0

giampaolo/psutil (psutil)

v7.2.1

Compare Source

=====

2025-12-29

Bug fixes

• 2699_, [FreeBSD], [NetBSD]: heap_info()_ does not detect small allocations
  (<= 1K). In order to fix that, we now flush internal jemalloc cache before
  fetching the metrics.

v7.2.0

Compare Source

=====

2025-12-23

Enhancements

• 1275_: new heap_info()_ and heap_trim()_ functions, providing direct
  access to the platform's native C heap allocator (glibc, mimalloc,
  libmalloc). Useful to create tools to detect memory leaks.
• 2403_, [Linux]: publish wheels for Linux musl.
• 2680_: unit tests are no longer installed / part of the distribution. They
  now live under tests/ instead of psutil/tests.

Bug fixes

• 2684_, [FreeBSD], [critical]: compilation fails on FreeBSD 14 due to missing
  include.
• 2691_, [Windows]: fix memory leak in net_if_stats()_ due to missing
  Py_CLEAR.

Compatibility notes

• 2680_: import psutil.tests no longer works (but it was never documented to
  begin with).

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) in timezone US/Central, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test Results

    52 files  ±0      52 suites  ±0   1h 16m 52s ⏱️ + 2m 5s
   689 tests ±0     689 ✅ ±0      0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
20 700 runs  ±0  19 644 ✅ ±0  1 056 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 51f3786. ± Comparison against base commit 8f5b6a3.