feat: sync with blader/humanizer v2.9.1 upstream (add 9 new rules) - #32
Open
zhouivvy1-blip wants to merge 1 commit into
Open
feat: sync with blader/humanizer v2.9.1 upstream (add 9 new rules)#32zhouivvy1-blip wants to merge 1 commit into
zhouivvy1-blip wants to merge 1 commit into
Conversation
仓库当前 24 条规则与上游 blader/humanizer v2.9.1(33 条)脱节。 本次同步上游新增的 9 条规则: - §13 被动语态和无主语句子(Passive Voice and Subjectless Fragments) - §26 连字符复合词过度使用(Hyphenated Word Pair Overuse) - §27 权威说服陷阱(Persuasive Authority Tropes) - §28 自指性提示语(Signposting and Announcements) - §29 碎片化标题(Fragmented Headers) - §30 Diff 锚定写作(Diff-Anchored Writing) - §31 制造金句与断句戏剧(Manufactured Punchlines and Staccato Drama) - §32 警句公式(Aphorism Formulas) - §33 对话式修辞开场(Conversational Rhetorical Openers) 所有改动翻译自 blader/humanizer v2.9.1,仅做中文本地化。 原有 24 条规则保持不变,新的 9 条规则追加在末尾的「v2.9.1 新增规则」区块。
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
背景
本仓库 SKILL.md 翻译自 blader/humanizer,但当前停留在 24 条规则版本,而上游 blader/humanizer 已经在 v2.9.1 扩展到 33 条规则。这次同步拉齐差距。
改动
新增 9 条 v2.9.1 上游规则,集中在「结构 / 节奏 / 文档写作」这三个场景:
验证
我用一段覆盖 9 条全部典型模式的示例文本对升级后的本地版本做了冒烟测试,命中 8/9 条(§31 原文无短句堆叠样本)。包含的痕迹样本:
全部被识别并改正。
翻译原则
注意事项
gh repo clone blader/humanizer校对 diff,按本 PR 的翻译风格追加关联
cc @op7418 是想顺手同步一下上游,还是计划做更大幅度的重构?两条路我都 OK。