docs: fix sre-agent references and regenerate helm reference#793

rashadism wants to merge 3 commits into

openchoreo:mainopenchoreo/openchoreo.github.io:mainfrom

rashadism:docs/fix-sre-agent-labelrashadism/openchoreo.github.io:docs/fix-sre-agent-labelCopy head branch name to clipboard