feat: use grpc protocol for metrics ingestion#32

reshnm merged 1 commit intomainopenmcp-project/observability-stack:mainfrom

feat/metrics-operator-grpcopenmcp-project/observability-stack:feat/metrics-operator-grpcCopy head branch name to clipboard