docs: translate public api docs to russian

[forshev]

Description

Translate public api docs to russian

---

• I have read and followed all requirements in CONTRIBUTING.md;
• I used LLM/AI assistance to make this pull request;

If you have used LLM/AI assistance please provide model name and full prompt:

Model: {{model-name}}
Prompt: {{prompt}}

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Added full Russian localization of the “Public API” documentation.
  • Translated all headings, sections, and explanatory text while preserving structure and meaning.
  • Localized labels for examples (requests, successful responses) and error descriptions.
  • Clarified Russian terminology for mapping, indexing, async search lifecycle, and proxy status.
  • Kept example data/code blocks unchanged; only surrounding descriptions translated.
  • No changes to API behavior or interfaces.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 71.86%. Comparing base (2d73a0a) to head (4f15796).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #120      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   71.77%   71.86%   +0.08%     
==========================================
  Files         200      200              
  Lines       18078    18078              
==========================================
+ Hits        12976    12991      +15     
+ Misses       4379     4367      -12     
+ Partials      723      720       -3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

The Russian documentation file docs/ru/10-public-api.md was fully localized from English to Russian, translating headings, prose, and labels while keeping structure, examples, and API semantics unchanged.

Changes

Cohort / File(s)	Summary of changes
Documentation localization docs/ru/10-public-api.md	Complete translation of the Public API document to Russian, including headings, descriptions, and labels; code blocks and examples retained structurally with translated annotations; no API behavior changes.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch 0-translate-docs-public-api

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 0

Caution

Some comments are outside the diff and can’t be posted inline due to platform limitations.

⚠️ Outside diff range comments (1)

docs/ru/10-public-api.md (1)

754-779: Fix inconsistent async-search request echo.

/FetchAsyncSearchResult shows a different query/time window than the earlier /StartAsyncSearch example. Align them to avoid confusion.

Apply this diff to the response sample’s embedded request:

-   "query": "message:peggy | fields level, message",
-   "from": "2025-08-01T05:20:00Z",
-   "to": "2025-09-01T05:21:00Z"
+   "query": "message:error | fields level, message",
+   "from": "2025-07-01T05:20:00Z",
+   "to": "2025-09-01T05:21:00Z"

Also applies to: 811-821

🧹 Nitpick comments (3)

docs/ru/10-public-api.md (3)

47-49: Add correct Content-Type for Bulk requests.

Bulk is NDJSON; add the header so copy-paste works with common clients.

- curl -X POST http://localhost:9002/_bulk -d '
+ curl -X POST http://localhost:9002/_bulk -H 'Content-Type: application/x-ndjson' -d '

---

181-183: Use standard Russian term for time series.

“таймсерии” is colloquial; prefer “временные ряды (тайм‑серии)”.

- полям документов ... (также известные как таймсерии).
+ полям документов ... (также известные как временные ряды/тайм‑серии).

---

205-205: Normalize NDJSON code fences.

“json lines” isn’t a recognized fence. Use ndjson (or keep json and note NDJSON in prose).

-```json lines
+```ndjson

Also applies to: 625-625, 721-721

📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2d73a0a and 4f15796.

📒 Files selected for processing (1)

• docs/ru/10-public-api.md (18 hunks)

⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (1)

• GitHub Check: test

🔇 Additional comments (2)

docs/ru/10-public-api.md (2)

1-14: Solid localization overall.

Structure, anchors, and examples largely preserved; Russian reads naturally.

---

93-99: No action needed: consts.IngestorMaxInflightBulks (32) and linked docs are correct.