Modernize repository: Fix shell scripts, update documentation, and improve configurability#1

Copilot wants to merge 6 commits intomasterpayrequestio/directadmin-restic-backup:masterfrom

copilot/check-for-updates-and-improvementspayrequestio/directadmin-restic-backup:copilot/check-for-updates-and-improvementsCopy head branch name to clipboard