fix: allow biliroaming server to exit cleanly on systemd stop

[sanba0519]

问题

在使用 systemd 运行 biliroaming_rust_server 时，执行：

systemctl stop biliroaming

服务无法正常退出，systemd 会等待停止超时时间结束后发送 SIGKILL 强制杀死进程。

但是直接在终端运行时，Ctrl+C 可以正常退出。

原因

目前程序只监听了 Ctrl+C 信号：

ctrlc::set_handler(...)

改动

在程序侧用 tokio::signal 同时监听：

• SIGINT：保留原来的 Ctrl+C 行为
• SIGTERM：与 Ctrl+C 走同一套退出逻辑（打日志后 process::exit(0)）

[sanba0519]

在Debian 13(aarch64)设备测试通过