fix(release): regenerate client/src-tauri/Cargo.lock for v0.35.2

[matthewevans]

release: v0.35.2 (21a53d5) bumped client/src-tauri/Cargo.toml to
0.35.2 but left client/src-tauri/Cargo.lock pinning phase-tauri 0.35.1.
The Tauri compile check runs cargo check --locked, which refuses to
update the lock, so the job fails on main, on every merge-group ref, and
on every open PR based on the release tip. That job is a needs: of the
required aggregator (.github/workflows/ci.yml:623-633), so the merge
queue ejects everything it builds.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Review was skipped due to path filters

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• client/src-tauri/Cargo.lock is excluded by !**/*.lock

CodeRabbit blocks several paths by default. You can override this behavior by explicitly including those paths in the path filters. For example, including **/dist/** will override the default block on the dist directory, by removing the pattern from both the lists.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: b2292aeb-0408-40a0-a420-700ccc58dc5c

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch ship/fix-release-regenerate-tauri-lockfile-v0-35-2

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[matthewevans]

Closing as a duplicate of #6568, which carries the identical one-line client/src-tauri/Cargo.lock fix and was opened first. Keeping #6568 as the one that lands.