Upgrade nats to 2.9.x version with new on-disk storage and patch security vulnerabilties#2242

ddelnano merged 1 commit intopixie-io:mainpixie-io/pixie:mainfrom

ddelnano:ddelnano/upgrade-nats-to-new-storageddelnano/pixie:ddelnano/upgrade-nats-to-new-storageCopy head branch name to clipboard