Fix readiness probe to use /readyz endpoint

[plural-copilot]

Summary

Fixed the readiness probe configuration in the Helm chart to use the correct /readyz endpoint instead of /healthz.

Root Cause

The application code in cmd/agent/kubernetes.go registers the readiness check at /readyz (line 91), but the Helm chart values.yaml configured the readinessProbe to use /healthz (line 40), causing a mismatch.

Changes

• Updated charts/deployment-operator/values.yaml to change readinessProbe.httpGet.path from /healthz to /readyz
• The livenessProbe remains correctly configured to use /healthz

Validation

• Verified the code registers /readyz endpoint via mgr.AddReadyzCheck("readyz", healthz.Ping)
• Verified the code registers /healthz endpoint via mgr.AddHealthzCheck("ping", emptyDiskHealthCheck)
• Confirmed minimal one-line change in git diff

[plural-copilot]

This PR was generated by the claude agent runtime (engine: claude). Here's some useful information you might want to know to evaluate
the ai's perfomance:

Name	Details
💬 Prompt	Implement the minimal safe fix for the concrete readiness probe mismatch you identified....
🔗 Run history	View run history

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR fixes a one-line misconfiguration in the Helm chart where readinessProbe.httpGet.path was pointing to /healthz instead of the correct /readyz endpoint. The application registers readiness at /readyz (mgr.AddReadyzCheck) and liveness at /healthz (mgr.AddHealthzCheck), so the fix is accurate and the liveness probe remains unchanged.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge — minimal, well-targeted fix with no side effects.

Single-line correction aligning the Helm chart with the application's actual endpoint registration. No logic changes, no new dependencies, and the fix is directly validated against the source code.

No files require special attention.

Important Files Changed

Filename	Overview
charts/deployment-operator/values.yaml	Corrects readinessProbe path from /healthz to /readyz, aligning the Helm chart with the application's actual endpoint registration

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "Fix readiness probe to use /readyz endpo..." | Re-trigger Greptile}