docs: Update Custom Effects docs for React 19#337

MaximeHeckel wants to merge 1 commit intopmndrs:masterpmndrs/react-postprocessing:masterfrom

MaximeHeckel:docs/update-custom-example-react-19MaximeHeckel/react-postprocessing:docs/update-custom-example-react-19Copy head branch name to clipboard