Fix /pdf processing flow: use parsed arxiv_id, restore sync processing, and return paper_id#1

ponyfly6 wants to merge 1 commit intomainponyfly6/coding-agent:mainfrom

codex/bugponyfly6/coding-agent:codex/bugCopy head branch name to clipboard