perf(hooks): Optimize useAnchoredPosition to avoid duplicate observers and throttle updates#7336

mattcosta7 wants to merge 4 commits intomainprimer/react:mainfrom

perf/use-anchored-positionprimer/react:perf/use-anchored-positionCopy head branch name to clipboard