typo fixes

Author: yardasol

locales/es/LC_MESSAGES/documentation.po

@@ -105,10 +105,10 @@ msgid ""
 " simple-to-write markdown syntax."
 msgstr ""
 "[myST:](https://myst-parser.readthedocs.io/en/latest/intro.html) myST es una "
-"cominación de `markdown` y `rST` sintaxis. Es una opción buena si eres comdo "
-"escribiendo markdown. `myst` es preferido por mucho gente porque ofrece la "
-"functionalidad extensiva de rST en combinación con la sintaxis fácil de "
-"markdown."
+"combinación de `markdown` y `rST` sintaxis. Es una opción buena si eres "
+"cómodo escribiendo markdown. `myst` es preferido por mucho gente porque "
+"ofrece la functionalidad extensiva de rST en combinación con la sintaxis "
+"fácil de markdown."
 
 #: ../../documentation/hosting-tools/myst-markdown-rst-doc-syntax.md:12
 msgid ""
@@ -143,8 +143,8 @@ msgid ""
 "`GitHub` and `Jupyter Notebooks` support markdown thus it's more widely "
 "used in the scientific ecosystem."
 msgstr ""
-"`GitHub` y `Jupyter Notebooks` apoyan markdown, entonces son más usados en la
-ecosistema cientifica."
+"`GitHub` y `Jupyter Notebooks` apoyan markdown, entonces son más "
+"usados en la ecosistema cientifica."
 
 #: ../../documentation/hosting-tools/myst-markdown-rst-doc-syntax.md:22
 msgid ""