fix(lang): correct Norwegian (nb-NO) table.selectedRecords + minor fixes#18334
Merged
Conversation
- table.selectedRecords no longer outputs English "row"/"rows" in Norwegian text; now matches en-US pluralization logic - remove stale table.row key (not present in en-US) - editor.outdent typo "Midre" -> "Mindre" - editor.size7 "Maximum" -> "Maksimal"
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Updates the Norwegian Bokmål (nb-NO) language pack to fix the table.selectedRecords string so it no longer mixes English “row/rows” into Norwegian text, and applies a couple of minor translation/typo corrections. This aligns nb-NO with the current en-US key set (including removal of a stale key).
Changes:
- Fix
table.selectedRecordsinnb-NOto produce correct Norwegian strings for 0 / 1 / n selected rows. - Remove the stale
table.rowkey fromnb-NOto matchen-US. - Correct
editor.outdenttypo and translateeditor.size7(“Maximum” → “Maksimal”).
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
Member
|
Thanks for contributing! |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What it fixes
The Norwegian (
nb-NO) language pack had a bug intable.selectedRecords: it printed the English word "row"/"rows" inside Norwegian text, e.g.3 rows valgt.This rewrites it to proper Norwegian and follows the same singular/plural/zero logic asen-US:1 rad valgt.Ingen rader valgt.n rader valgt.Also in this PR:
table.rowkey (no longer present inen-US).editor.outdent: typoMidre→Mindre("Decrease indentation").editor.size7: untranslatedMaximum→Maksimal.No other strings changed; key set now matches
en-US.Disclosure
Prepared with AI assistance and reviewed by me as a native Norwegian (Bokmål) speaker.