ci: auto-detect latest release branch for docs publishing#197

Roming22 merged 2 commits into

redhat-appstudio:mainredhat-appstudio/tsf-cli:mainfrom

gtrivedi88:ci/auto-detect-release-branchgtrivedi88/tsf-cli:ci/auto-detect-release-branchCopy head branch name to clipboard