fix: strip trailing @suffix for method_name in _get_code_ref#407

Sgitario wants to merge 1 commit intoreportportal:developreportportal/agent-python-pytest:developfrom

Sgitario:jcarvaja/bug_test_nameSgitario/agent-python-pytest:jcarvaja/bug_test_nameCopy head branch name to clipboard