docs: add comprehensive documentation to ApiClient class#9

Copilot wants to merge 2 commits intocorrect-search-apirubyists/kalshi:correct-search-apifrom

copilot/sub-pr-8rubyists/kalshi:copilot/sub-pr-8Copy head branch name to clipboard