chore(deps): update rust crate tar to v0.4.45

[xtqqczze]

Fix RUSTSEC-2026-0068: tar-rs incorrectly ignores PAX size headers if header size is nonzero
Fix RUSTSEC-2026-0067: unpack_in can chmod arbitrary directories by following symlinks

[rustbot]

Some changes occurred in src/tools/clippy

cc @rust-lang/clippy

Some changes occurred in src/tools/opt-dist

cc @Kobzol

These commits modify the Cargo.lock file. Unintentional changes to Cargo.lock can be introduced when switching branches and rebasing PRs.

If this was unintentional then you should revert the changes before this PR is merged.
Otherwise, you can ignore this comment.

[rustbot]

r? @clubby789

rustbot has assigned @clubby789.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

Why was this reviewer chosen?

The reviewer was selected based on:

• Owners of files modified in this PR: bootstrap
• bootstrap expanded to 6 candidates
• Random selection from Mark-Simulacrum, clubby789, jieyouxu