[release] Merge Develop into Master for 14.90.0

[github-actions]

Proposed Changes

• [dev] Include study names in accession error messages #5655
• [js] Update terser 5.46.0 → 5.46.1 (patch) #5638
• [js] Update vite-plugin-ruby 5.1.3 → 5.2.0 (minor) #5642
• [ruby] Update caxlsx 4.4.1 → 4.4.2 (patch) #5652
• [ruby] Update test-prof 1.5.2 → 1.6.0 (minor) #5646
• [ruby] Update vite_rails 3.0.20 → 3.10.0 (minor) #5641
• [ruby] Update webmock 3.26.1 → 3.26.2 (patch) #5643
• [ux] Add metadata changes to sample history #5617
• [ux] Limit of 10 messages per manifest upload #5659
• [ux] Update sample accessioning message #5633
• 🚨 [security] [ruby] Update mcp 0.8.0 → 0.9.2 (major) #5648

Instructions for Reviewers

• Check stories are ready for release.
• Check for any database migrations.
• Check for debug code.
• Check version is appropriate.

Everything above the horizontal rule will be overwritten on the next push
This PR was auto-generated on 2026-04-02T11:23:36+01:00

---

Additional Context

None

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 90.74074% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 87.26%. Comparing base (a71005e) to head (02e9cfe).
⚠️ Report is 47 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
app/controllers/samples_controller.rb	75.00%	4 Missing ⚠️
app/helpers/histories_helper.rb	88.88%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5651      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   87.24%   87.26%   +0.02%     
==========================================
  Files        1461     1463       +2     
  Lines       33022    33062      +40     
  Branches     3475     3483       +8     
==========================================
+ Hits        28809    28853      +44     
+ Misses       4192     4188       -4     
  Partials       21       21              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.