feat(tracing): Add background queue for async span processing#303

smoreinis merged 6 commits intomainscaleapi/scale-agentex-python:mainfrom

stas/async-span-queuescaleapi/scale-agentex-python:stas/async-span-queueCopy head branch name to clipboard