fix: honour a base URL path prefix, reject unusable server URLs, test wear in CI#35

SiteRelEnby merged 2 commits into

mainsheaf-project/android:mainfrom

fix/self-hosting-baseurlsheaf-project/android:fix/self-hosting-baseurlCopy head branch name to clipboard