✨ Added additional result refinement terms to get_runs

[kzscisoft]

Include additional options when retrieving runs

Issue: #822

Python Version(s) Tested: 3.13

Operating System(s): Ubuntu 25.04

Documentation PR: N/A (will be part of re-run API reference).

📝 Summary

Adds additional options to Client.get_runs:

• attributes - a list of metadata keys to retrieve.
• system_info - whether to include system information.
• timing_info - whether to include timing information.

🔄 Changes

Modified Client.get_runs method.

✔️ Checklist

• Unit and integration tests passing.
• Pre-commit hooks passing.
• Quality checks passing.
• Updated the documentation.