chore: improve UFM SARIF rendering for other finding types#6402

CatalinSnyk wants to merge 1 commit intomainsnyk/cli:mainfrom

chore/CLI-1287_improve_UFM_SARIFsnyk/cli:chore/CLI-1287_improve_UFM_SARIFCopy head branch name to clipboard