zoekt: implement mode which has same behaviour as attribution search#613

keegancsmith wants to merge 6 commits intomainsourcegraph/zoekt:mainfrom

k/attribution-zoektsourcegraph/zoekt:k/attribution-zoektCopy head branch name to clipboard