Improve exception origin

• Default file and line of the exception now points to the
  origin instead of where the exception was thrown (which
  never helps, as it is always the same place with our
  Debug class)
• We preserve the actual location where the exception was
  thrown on the off chance that it might still be needed
  or useful in some circumstances