fix: allow run-task-hg suffix

[coreycb]

It seems that run-tasks can have an -hg suffix.

See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1998132

[ahal]

This is happening because a verification that is meant to verify the results of taskgraph.transforms.task is instead verifying the results of gecko_taskgraph.transforms.task.

The fix is to not use this verification. Here's how we disabled them in gecko_taskgraph:
https://searchfox.org/firefox-main/source/taskcluster/gecko_taskgraph/__init__.py#82

So you can do something similar in comm. You could alternatively iterate through the verifications and only delete the one with the failure if you wanted to keep running all the other ones.

I think once Gecko is migrated to Github we can think about consolidating these verifications.. but for now I'm inclined to not deal with it.

[coreycb]

Sounds good, thanks for taking a look