fix(ChartState): Prevent Cannot read properties of null (reading 'axis') crash in cartesian charts (AreaChart, etc.) when no transform is configured (#872)#873